Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

In memoriam : Hugo Chavèz


Paris, 17 mars 2013, canal Saint Martin, température 7 ou 8 degrés, 18 heures, passants préssés, voitures, nuit qui tombe....appareil photo presqu'en rade. Vite : back to home! Sweet home! J'avais pas dit que je ferai une critique sympa d'un film que j'ai aimé? Il me semble, donc à venir critique positive. Euh? Quand? Ben j'sais pas. Quand j'aurais du temps.
Ah pis en même temps j'essaierai de vous mettre le nom des auteurs du chef d'oeuvre, si je les trouve, enfin si quelqu'un sait, les commentaires sont ouverts.


 
Paris, 17th of march 2013 canal Saint Martin's 7 or 8 celsius degrees ( I don't translate on Farrenheit, this is not possible! Sorry, but... you know "Mr Celsius" was a nice guy so you could try sometimes. Next step for european people : to have a commitment on degrees!), 6 O'clock, people running, cars, the night falling, camera nearly run out off battery. Quick! Back home! Home sweet home!
Did I tell you once I will write a nice commentary from a nice moovie film I saw, and liked? It seems, so to come : a positive commentary from a moovie film I have appreciated! Eh? When? Don't know. When I will have time to do it.
By the time, I will try to find the name of the people who draw this! If I find them, anyway this page is open, you can find it for me and write it at the end. Cool no?
 
Sentence of the day : " If you don't use your english, you loose it!" Argh!
Dont live me my dear? little? tiny? cute? lovely? english! Promise you, I will be translating everyting from now on. Sure, you will like it! And understand which is better if I think about it...
 

 


 
 
 

 
 
 
Comment il disait déjà Chavèz?
Como Hugo Chavès dicho ya?
 
 
El pueblo unido jamas sera vencido 
Traduction : Le peuple uni ne sera jamais vaincu

 
 
ici pour le Mexique dont les indiens natifs ont été à peu près traités de la même manière, comme c'est à peu près le cas dans toute l'Amérique du Sud. Traités avec mépris, leurs terres ancestrales confisquées par des propriétaires terriens avides et sans scrupules, comme les forêts détruites qui tuent les Natifs sans considération pour leurs vies, ici donc et ici aussi. En règle générale, Greenpeace est utile quand on veut se renseigner sur un sujet. Leurs informations sont actualisées et leur site est clair.
C'est étonnant, tiens en passant, comme on retrouve les mêmes techniques de spoliations et de mépris pour la vie dans toutes ces affaires. La même avidité, la même absence totale de scrupules pour les populations, femmes, enfants, vieux, pauvres. Le même mépris pour la vie des démunis, que l'on laisse mourir sans soins au Japon, que l'on chasse comme des moins que rien en Amérique du Sud. Le Dieu Pognon se passe d'humanisme, de pitié et de charité envers son prochain, visiblement!
 
Bon là! La traduction, on s'en passe un peu aussi parce que d'abord google il te traduit ça en deux minutes que j'ai même pas besoin de déranger mon anglais ni mon espagnol d'ailleurs qui lui fait un gros dodo depuis au moins, une bonne vingtaine d'années. Et il dort bien, rien ne le dérange, même pas moi. Vous dire! 

Les commentaires sont fermés.